GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』 現代語化 「ここは通ったことないよね？」 「ええ、通ったことはありません」 「そうか」 「何て狭いところなんだ。どこをどう間違えたって、帰れるのは同じことだ」 原文 (会話文抽出) 「ここは往に通らなかったかな」 「ええ通りゃしません」 「そうか」 「何狭い所だ。どこをどう間違えたって、帰れるのは同なじ事だ」
青空文庫現代語化 Home リスト