夏目漱石『行人』「御前メレジスという人を知ってるか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お前、メレジスって人知ってる？」
「名前だけは聞いたことがあります」
「その人の手紙集を読んだことある？」
「読むどころか表紙すら見たことないです」
「そうか」

「御前メレジスという人を知ってるか」
「名前だけは聞いています」
「あの人の書翰集を読んだ事があるか」
「読むどころか表紙を見た事もありません」
「そうか」