夏目漱石『行人』「姉さん、姉さん」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お姉さん、お姉さん」
「何よ」
「ご苦労様、こんなに暑いのに」
「なんで？」
「なんでって、お兄さんの好みなんですか、そのでこでこ頭は」
「知らないわ」

原文 (会話文抽出)

「姉さん、姉さん」
「なによ」
「御苦労さま、この暑いのに」
「なぜ」
「なぜって、兄さんの御好みなんですか、そのでこでこ頭は」
「知らないわ」

青空文庫現代語化 Home　リスト