夏目漱石 『行人』 「もう済んだんですか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』

現代語化

「もう終わったんですか?」
「はい。どこに行くんですか?」
「お風呂に入ろうと思って。お先に失礼してもいいですか?」
「どうぞ」

原文 (会話文抽出)

「もう済んだんですか」
「ええ。どこへいらっしゃるの」
「御湯へ這入ろうと思って。お先へ失礼してもよござんすか」
「さあどうぞ」


青空文庫現代語化 Home リスト