夏目漱石 『行人』 「おめでた過ぎるくらい事件がどんどん進行し…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『行人』 「おめでた過ぎるくらい事件がどんどん進行し…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』

現代語化

「おめでたすぎるくらい事件がどんどん進んでいくくせに、本人が全然知らないんだから面白い」
「本人はもちろん知ってるよ」
「大喜びだよ」
「でもこんな問題になると、自分でどんどん進めていく勇気は日本の女性にはないだろうからね」
「女性だけじゃないよ。男性だって勝手にめちゃくちゃ進められちゃ困ります」
「むしろその方がいいかもしれないね」

原文 (会話文抽出)

「おめでた過ぎるくらい事件がどんどん進行して行く癖に、本人がいっこう知らないんだから面白い」
「当人は無論知ってるんだ」
「大喜びだよ」
「もっともこんな問題になると自分でどんどん進行させる勇気は日本の婦人にあるまいからな」
「女だけじゃないよ。男だって自分勝手にむやみと進行されちゃ困りますよ」
「いっそその方が好いかも知れないね」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『行人』 「おめでた過ぎるくらい事件がどんどん進行し…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト