GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』
現代語化
「天王寺の塔の上に登って下を見ると目がくらんだ」
「細い通りの角で、欄干のところに出ると柳が見えた。家が隙間なく並んでいるわりには閑静で、窓から見える長い橋も絵のように風情があった。その上を通る車の音も楽しく響いた。ただ宿そのものは不親切で汚くて困ったんだけど……」
「ところでそれは大阪のどこなの？」
原文 (会話文抽出)
「大坂城の石垣の石は実に大きかった」
「天王寺の塔の上へ登って下を見たら眼が眩んだ」
「細い通りの角で、欄干の所へ出ると柳が見えた。家が隙間なく並んでいる割には閑静で、窓から眺められる長い橋も画のように趣があった。その上を通る車の音も愉快に響いた。もっとも宿そのものは不親切で汚なくって困ったが……」
「いったいそれは大阪のどこなの」