夏目漱石 『行人』 「この御暑いのによくまあ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』

現代語化

「この暑さの中よくも」
「どうぞ」
「急ぎなので」
「まあわざわざ恐れ入ります。それではすぐにご案内しますので」

原文 (会話文抽出)

「この御暑いのによくまあ」
「さあどうぞ」
「少し急ぎますから」
「どうもわざわざ恐れ入りましたね。それではすぐ御伴をして参りますから」


青空文庫現代語化 Home リスト