夏目漱石『行人』「君に才覚ができるのかい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お前って才能あるのか？」
「特に目的はないけど」
「あの男はどう？」
「岡田のこと？」
「どうってことねえよ。お前が考えなくても大丈夫。金はあるし」

「君に才覚ができるのかい」
「別に目的もないが」
「例の男はどうだい」
「岡田か」
「何いざとなればどうかなるよ。君に算段して貰わなくっても。金はあるにはあるんだから」