夏目漱石『行人』「まだ容易に旅行などはできないでしょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「まだ旅行とか難しいですかね？」
「潰瘍になっちゃうとヤバイですか？」
「こうやって思い切って入院したのが、今考えたらやっぱり正解でした？」
「ああ、まあそうかも」

「まだ容易に旅行などはできないでしょうか」
「潰瘍になると危険でしょうか」
「こうやって思い切って入院した方が、今考えて見るとやっぱり得策だったんでしょうか」
「ええまあそうです」