GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『坑夫』 現代語化 「はいれますよ。電車も通ってますし」 「なに、入れる？そんなに強がっちゃいけない」 「入れ（はぃ）れません」 「それ見ろ」 原文 (会話文抽出) 「這入れますとも。電車さえ通ってるじゃありませんか」 「なに這入れる？ 豪義な事を云うない」 「這入れません」 「それ見ろ」
青空文庫現代語化 Home リスト