GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『坑夫』 現代語化 「いや、何もお構いなく」 「寒くなかったかい？」 「いいえ。どうってことないです」 「じゃあ、また帰りに寄ってください」 原文 (会話文抽出) 「いや、何にも御構申さなかった」 「寒かなかったかね」 「いいえ。なあに」 「じゃ、また帰りに御寄り」
青空文庫現代語化 Home リスト