GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『坑夫』 現代語化 「兄さん、どこへ行くんですか？」 「どこへも行かないよ」 「じゃあどこへ帰るんですか？」 「どこへも帰らないよ」 原文 (会話文抽出) 「御前、どこへ行くかね」 「どこへも行きゃあしねえ」 「じゃどこへ帰るかね」 「どこへも帰りゃしねえ」
青空文庫現代語化 Home リスト