GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『坑夫』
現代語化
「やってみる？そいつは結構だ。儲かるよ」
「そんなに儲からなくてもいいですけど……」
「え？」
「どんな仕事なんですか？」
「やるなら話すけど、やるだろうね。話した後でイヤだなんて言わないでね。絶対にやるよね？」
「やる気です」
原文 (会話文抽出)
「ええやって見ましょう」
「やって見る？ そいつあ結構だ。君儲かるよ」
「そんなに儲けなくっても、いいですが……」
「え？」
「全体どんな仕事なんですか」
「やるなら話すが、やるだろうね、お前さん。話した後で厭だなんて云われちゃ困るが。きっとやるだろうね」
「やる気です」