夏目漱石 『こころ』 「下さい、ぜひ下さい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『こころ』

現代語化

「ください、ぜひください」
「私の妻としてぜひください」
「あげてもいいけど、あまりに急じゃない?」
「急にほしいんです」
「よく考えたの?」

原文 (会話文抽出)

「下さい、ぜひ下さい」
「私の妻としてぜひ下さい」
「上げてもいいが、あんまり急じゃありませんか」
「急に貰いたいのだ」
「よく考えたのですか」


青空文庫現代語化 Home リスト