夏目漱石『こころ』「どうですか様子は」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『こころ』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『こころ』

現代語化

「様子はどうですか？」
「今のところ持ちこたえてるよ」
「浣腸して、少し楽になりましたか？」
「ありがとう」

原文 (会話文抽出)

「どうですか様子は」
「今少し持ち合ってるようだよ」
「どうです、浣腸して少しは心持が好くなりましたか」
「有難う」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『こころ』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト