GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『こころ』
現代語化
「特別悪い人もいないみたいですね。だいたい田舎の人ですから」
「田舎の人はなんで悪い人じゃないんですか？」
「田舎の人は都会の人より、むしろ悪いことが多いくらいです。それから、あなたはさっき、ご親戚の中に悪い人はいないって言ってましたね。でも世の中に『悪い人間』って一種の人間がいると思ってるんですか？そんな型にはまった悪人はいないですよ。普段はみんないい人なんです。普通の人間なんです。それがいざというときに、急に悪い人に変わってしまうから怖いんです。だから油断できないんです」
原文 (会話文抽出)
「みんな善い人ですか」
「別に悪い人間というほどのものもいないようです。大抵田舎者ですから」
「田舎者はなぜ悪くないんですか」
「田舎者は都会のものより、かえって悪いくらいなものです。それから、君は今、君の親戚なぞの中に、これといって、悪い人間はいないようだといいましたね。しかし悪い人間という一種の人間が世の中にあると君は思っているんですか。そんな鋳型に入れたような悪人は世の中にあるはずがありませんよ。平生はみんな善人なんです。少なくともみんな普通の人間なんです。それが、いざという間際に、急に悪人に変るんだから恐ろしいのです。だから油断ができないんです」