夏目漱石 『こころ』 「じゃ奥さんも信用なさらないんですか」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『こころ』 「じゃ奥さんも信用なさらないんですか」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『こころ』

現代語化

「じゃあ奥さんも信用しないんですか？」
「俺自身が自分を信用できないんだ。つまり自分が信用できないから、人も信用できないようになってる。自分を呪うしかないよ」
「そんなに難しく考えれば、誰だって確かなものなんてないでしょ」
「いや、考えたんじゃなくて。やったんだ。やってから驚いたんだよ。それで怖くなった」
「あなたったら」
「何よ」
「ちょっと」

原文 (会話文抽出)

「じゃ奥さんも信用なさらないんですか」
「私は私自身さえ信用していないのです。つまり自分で自分が信用できないから、人も信用できないようになっているのです。自分を呪うより外に仕方がないのです」
「そうむずかしく考えれば、誰だって確かなものはないでしょう」
「いや考えたんじゃない。やったんです。やった後で驚いたんです。そうして非常に怖くなったんです」
「あなた、あなた」
「何だい」
「ちょっと」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『こころ』 「じゃ奥さんも信用なさらないんですか」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト