夏目漱石 『こころ』 「ついでにお宅の前までお伴しましょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『こころ』

現代語化

「ついでに先生の家の前までお送りしましょうか?」
「もう遅いから、早くお帰りください。私も早く帰らないと、妻のために」
「妻のために?」
「妻のために」

原文 (会話文抽出)

「ついでにお宅の前までお伴しましょうか」
「もう遅いから早く帰りたまえ。私も早く帰ってやるんだから、妻君のために」
「妻君のために」
「妻君のために」


青空文庫現代語化 Home リスト