GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『こころ』
現代語化
「ええ、別に寄る所もありませんから」
「先生の家の墓地はあそこにあるんですか？」
「いいえ」
「誰のお墓があるんですか。――ご親類のお墓ですか？」
「いいえ」
原文 (会話文抽出)
「すぐお宅へお帰りですか」
「ええ別に寄る所もありませんから」
「先生のお宅の墓地はあすこにあるんですか」
「いいえ」
「どなたのお墓があるんですか。――ご親類のお墓ですか」
「いいえ」