夏目漱石『彼岸過迄』「早いね。もう帰るのかい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「早いね。もう帰るのかい？」
「早くないわ、もう一晩泊ったんだから。でもこんな髪型で帰ると変よね、お嫁に行くみたい」
「みんなまだ鎌倉にいるのかい？」
「ええ。どうして？」
「高木さんも？」

「早いね。もう帰るのかい」
「早かないわ、もう一晩泊ったんだから。だけどこんな頭をして帰ると何だかおかしいわね、御嫁にでも行くようで」
「まだみんな鎌倉にいるのかい」
「ええ。なぜ」
「高木さんも」