夏目漱石『彼岸過迄』「でもね久しぶりに好い気保養をしました。御…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「でも久しぶりにいい気分転換になりました。おかげ様で」
「泊まってくわ」
「どこへ？」
「そうね。内幸町でもいいけど、広すぎて寂しいから。――久しぶりにここ泊まろうかしら、ねえおばさん」

「でもね久しぶりに好い気保養をしました。御蔭で」
「泊って行くわ」
「どこへ」
「そうね。内幸町へ行っても好いけど、あんまり広過ぎて淋しいから。――久しぶりにここへ泊ろうかしら、ねえ叔母さん」