夏目漱石『彼岸過迄』「こうして見ると、まだ子供がたくさんいるよ…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ夏目漱石『彼岸過迄』「こうして見ると、まだ子供がたくさんいるよ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 夏目漱石『彼岸過迄』

現代語化

「こうして見ると、まだ子どもがたくさんいるみたいだけど、これで一人なくなってしまったんだね」
「生きてるうちはそれほどにも思わないけど、亡くなってから見ると一番惜しいようだね。ここにいる子たちの誰かに入れ替わってくれたらいいのにって思うくらいだ」
「ひどいこと言わないでよ」
「おばさん、奮発して宵子さんとそっくりな子を作ってよ。可愛がってあげるから」
「宵子と同じ子じゃダメでしょう、宵子でなくちゃ。お茶碗や帽子みたいに、代わりができたからと言って、亡くなった子を忘れるわけにはいかないんだから」
「もう、雨の日に紹介状を持って来る男なんて嫌いだ」

原文 (会話文抽出)

「こうして見ると、まだ子供がたくさんいるようだが、これで一人もう欠けたんだね」
「生きてる内はそれほどにも思わないが、逝かれて見ると一番惜しいようだね。ここにいる連中のうちで誰か代りになればいいと思うくらいだ」
「非道いわね」
「叔母さんまた奮発して、宵子さんと瓜二つのような子を拵えてちょうだい。可愛がって上げるから」
「宵子と同じ子じゃいけないでしょう、宵子でなくっちゃ。御茶碗や帽子と違って代りができたって、亡くしたのを忘れる訳にゃ行かないんだから」
「己は雨の降る日に紹介状を持って会いに来る男が厭になった」

青空文庫現代語化 Home　リスト

夏目漱石 『彼岸過迄』 「こうして見ると、まだ子供がたくさんいるよ…

現代語化

原文 (会話文抽出)

夏目漱石『彼岸過迄』「こうして見ると、まだ子供がたくさんいるよ…