夏目漱石『彼岸過迄』「病因は何でしょう」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「病気の原因は何だと思いますか？」
「どうも不思議です。ただ不思議というより他に言いようがないようです。どう考えても……」
「辛子湯を使ってみたらどうですか？」
「いいでしょう」

「病因は何でしょう」
「どうも不思議です。ただ不思議というよりほかに云いようがないようです。どう考えても……」
「辛子湯でも使わして見たらどうですか」
「好いでしょう」