GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『彼岸過迄』 現代語化 「失礼ですが、ご家族は多いですか？」 「ええ、子どもがたくさんいます」 「奥さんは……」 「もちろんいますよ。どうしました？」 原文 (会話文抽出) 「失礼ながら御家族は大勢でいらっしゃいますか」 「ええ子供がたくさんいます」 「奥さんは……」 「妻は無論います。なぜですか」
青空文庫現代語化 Home リスト