GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『彼岸過迄』 現代語化 「じゃあその女の人は誰なんですか？」 「女の方は男の人よりもさらに分かりません」 「素人か黒人か、くらいの区別もつきませんか？」 「そうです」 原文 (会話文抽出) 「じゃ女は何物なんでしょう」 「女の方は男よりもなお分り悪いです」 「素人だか黒人だか、大体の区別さえつきませんか」 「さよう」
青空文庫現代語化 Home リスト