GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『彼岸過迄』 現代語化 「よく分かりません」 「じゃあどんな性格の人ですか？」 「穏やかな人のように思いました」 「若い女と話しているところを見て、そう言うんじゃないですか？」 原文 (会話文抽出) 「どうも分りません」 「じゃ性質はどんな性質でしょう」 「穏やかな人らしく思いました」 「若い女と話しているところを見て、そう云うんじゃありませんか」
青空文庫現代語化 Home リスト