GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』 現代語化 「小野さん、そこが分かってんの？」 「分かってまっす」 「分かってんの？」 「僕の性格って弱いんす」 「なんで？」 「生まれつきだから仕方ないんす」 原文 (会話文抽出) 「小野さん、そこに気がついているのかね」 「いるです」 「いるです」 「僕の性質は弱いです」 「どうして」 「生れつきだから仕方がないです」
青空文庫現代語化 Home リスト