夏目漱石『虞美人草』「おい、無いかね。どうした」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「おい、ないのか？どうしたんだ」
「はい、今です」
「そうかい」
「先生、小野さんは全然ダメですね。ハイカラばっかりになって。お嬢さんと結婚する気はありませんよ」

「おい、無いかね。どうした」
「はい、ただ今」
「はあ、そうかい」
「先生小野はいっこう駄目ですな、ハイカラにばかりなって。御嬢さんと結婚する気はないですよ」