GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』 現代語化 「お嬢さんは東京って行ったことあるんですか？」 「ある」 「これは東京育ちなんですよ」 「そうだったんですか。ずいぶん大きくなりましたね」 原文 (会話文抽出) 「御嬢さんは、東京を御存じでしたな」 「ええ」 「これは東京で育ったのだよ」 「そうでしたな。――大変大きくなりましたな」
青空文庫現代語化 Home リスト