夏目漱石『虞美人草』「何をするんだ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「何してるの？」
「部屋を立て切った。人が入ってこないように」
「なぜ？」
「なぜでもいいよ」
「そもそもどうしたの？顔色がすごく悪いよ」
「なに、大丈夫。まあ座って」

「何をするんだ」
「部屋を立て切った。人が這入って来ないように」
「なぜ」
「なぜでも好い」
「全体どうしたんだ。大変顔色が悪い」
「なに大丈夫。まあ掛けたまえ」