夏目漱石 『虞美人草』 「ホホホホ余まり周章るもんだから。御客様で…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』

現代語化

「ホホホホ慌てちゃって。お客さんですよ」
「誰だ？」
「あら待ってたのに知らないふりして……」
「待ってた？　何を」
「ホホホホほんとに真面目ね」

原文 (会話文抽出)

「ホホホホ余まり周章るもんだから。御客様ですよ」
「誰だい」
「あら待ってた癖に空っとぼけて……」
「待ってた？　何を」
「ホホホホ大変真面目ですね」

青空文庫現代語化 Home　リスト