GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』 現代語化 「見た？ 甲野さん、びっくりしたね」 「うん、ちょっと変だね」 「だから僕が言ったんだよ」 「何て言ったの？」 「何て言ったって、忘れたの？」 原文 (会話文抽出) 「見たかい甲野さん、驚いたね」 「うん、ちと妙だね」 「だから僕が云ったのだ」 「何と云ったのだい」 「何と云ったって、忘れたかい」
青空文庫現代語化 Home リスト