夏目漱石『虞美人草』「ホホホホどんな立派な奥さんでも、すぐ出来…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「どんなにステキなお嫁さんも、すぐに見つかるわよ」
「ほんとかなあ？」
「心当たりはないの？一さんが結婚するってなったら、まじめに探すよ」
「うん、お願いしていい？あたしの姉さんのつもりで」
「あたしの方がお姉さんよ」

「ホホホホどんな立派な奥さんでも、すぐ出来ますわ」
「本当にそうなら、いいんですが」
「どなたか心当りはないんですか。一さんが貰うときまれば本気に捜がしますよ」
「ええ、どうぞ捜がしてちょうだい、私の姉さんのつもりで」
「あなたの方が姉さんよ」