夏目漱石『虞美人草』「そうですね。やっぱり人に因るでしょう」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「そうですね。やっぱり人によりますよね」
「私がそんな年寄りになったら――今も年寄りだけどね。ホホホ――でもそのくらいの年齢になったら、どうでしょう」
「あなたが――あなたが嫉妬するなんて、そんなもの、今だって……」
「ありますよ」

「そうですね。やっぱり人に因るでしょう」
「私がそんな御婆さんになったら――今でも御婆さんでしたっけね。ホホホ――しかしそのくらいな年になったら、どうでしょう」
「あなたが――あなたに嫉妬なんて、そんなものは、今だって……」
「有りますよ」