GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』
現代語化
「私がそんな年寄りになったら――今も年寄りだけどね。ホホホ――でもそのくらいの年齢になったら、どうでしょう」
「あなたが――あなたが嫉妬するなんて、そんなもの、今だって……」
「ありますよ」
原文 (会話文抽出)
「そうですね。やっぱり人に因るでしょう」
「私がそんな御婆さんになったら――今でも御婆さんでしたっけね。ホホホ――しかしそのくらいな年になったら、どうでしょう」
「あなたが――あなたに嫉妬なんて、そんなものは、今だって……」
「有りますよ」