夏目漱石『虞美人草』「てへん＋宛」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「てへん、宛」
「あら」
「この女、ローマに行くつもりかしら？」
「クレオパトラ」
「行かないわよ、行かないわ」
「行かないの？　私も行かないわ」

「てへん＋宛」
「ええ」
「この女は羅馬へ行くつもりなんでしょうか」
「クレオパトラ」
「行きはしませんよ。行きはしませんよ」
「行かないの？　私だって行かないわ」