夏目漱石 『虞美人草』 「さあ起きた。もう少しで頂上だ。どうせ休む…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『虞美人草』 「さあ起きた。もう少しで頂上だ。どうせ休む…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『虞美人草』

現代語化

「よし、起きろ。もうちょっとで山頂だ。どうせ休むなら合格してからゆっくり休もう。さあ起きろ」
「うん」
「うんか、おやおや」
「ゲロ吐きそうだ」
「ゲロ吐いて落第するのか、おやおや。じゃあ仕方ないな。俺もちょっと休憩するよ」

原文 (会話文抽出)

「さあ起きた。もう少しで頂上だ。どうせ休むなら及第してから、ゆっくり休もう。さあ起きろ」
「うん」
「うんか、おやおや」
「反吐が出そうだ」
「反吐を吐いて落第するのか、おやおや。じゃ仕方がない。おれも一と休息仕ろう」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『虞美人草』 「さあ起きた。もう少しで頂上だ。どうせ休む…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト