夏目漱石『坊っちゃん』「おい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「おい」
「おい」
「来たぞ」
「ついに来た」
「これでやっと安心だ」
「畜生野郎、俺のことをけんか好きな坊ちゃんだなんて言いやがった」
「邪魔者って、俺のことだろ。無礼千万な奴だ」

「おい」
「おい」
「来たぜ」
「とうとう来た」
「これでようやく安心した」
「野だの畜生、おれの事を勇み肌の坊っちゃんだと抜かしやがった」
「邪魔物と云うのは、おれの事だぜ。失敬千万な」