夏目漱石『二百十日』「駄目のようだ。足跡は一つも見当らない」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「駄目みたいだ。足跡が1つも見つからない」
「ないだろう」
「そっちにはあるかい」
「うん。2つだけある」
「2つだけかい」
「そうだよ。たった2つだ。ほら、ここらへん」

「駄目のようだ。足跡は一つも見当らない」
「ないだろう」
「そっちにはあるかい」
「うん。たった二つある」
「二つぎりかい」
「そうさ。たった二つだ。そら、こことここに」