芥川龍之介 『彼　第二』 「あの爺さんは勿論だがね。ニニイさえ僕より…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『彼　第二』 「あの爺さんは勿論だがね。ニニイさえ僕より…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『彼　第二』

現代語化

「あのおっさんはもちろんだけどね。ニニイだって俺よりは幸せだよ。お前のこと知ってる通り、...」
「ああ、ああ、聞かなくてもわかるよ。お前は『さまよえるユダヤ人』だろ」
「俺はそんなに単純じゃない。詩人、画家、批評家、新聞記者、...。まだある。息子、兄、独身者、アイルランド人、...。それから性格的にロマンチスト、人生観的にはリアリスト、政治的には共産主義者...」
「それから彼女には愛人がいるはずだろう」
「うん、愛人、...。まだある。宗教的には無神論者、哲学的には唯物主義者...」

原文 (会話文抽出)

「あの爺さんは勿論だがね。ニニイさえ僕よりは仕合せだよ。何しろ君も知っている通り、……」
「ああ、ああ、聞かないでもわかっているよ。お前は『さまよえる猶太人』だろう。」
「僕はそんなに単純じゃない。詩人、画家、批評家、新聞記者、……まだある。息子、兄、独身者、愛蘭土人、……それから気質上のロマン主義者、人生観上の現実主義者、政治上の共産主義者……」
「それから彼女には情人だろう。」
「うん、情人、……まだある。宗教上の無神論者、哲学上の物質主義者……」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『彼　第二』 「あの爺さんは勿論だがね。ニニイさえ僕より…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト