GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『河童』
現代語化
「飯食ったり、酒飲んだり、セックスしたり」
「じゃこの国にも教会とかお寺とかあるんですね？」
「ありがちなこと言わないでよ。近代教の大寺院なんて、この国で一番でかい建物ですよ。どうです、ちょっと見に行きます？」
原文 (会話文抽出)
「生きる」
「飯を食ったり、酒を飲んだり、交合を行なったり」
「じゃこの国にも教会だの寺院だのはあるわけなのだね？」
「常談を言ってはいけません。近代教の大寺院などはこの国第一の大建築ですよ。どうです、ちょっと見物に行っては？」