GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『河童』
現代語化
「河童の生き方のことだよ」
「河童の生き方がどうなるんですか？」
「俺たち河童はと言えば、河童の生き方をするためには結局は...」
「とにかく俺たち河童以外の何かの力を信じることなんですね」
原文 (会話文抽出)
「何を考えているのです？」
「河童の生活というものをね。」
「河童の生活がどうなるのです？」
「我々河童はなんと言っても、河童の生活をまっとうするためには、……」
「とにかく我々河童以外の何ものかの力を信ずることですね。」