芥川龍之介 『河童』 「日本にも死刑はありますか？」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『河童』 「日本にも死刑はありますか？」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『河童』

現代語化

「日本にも死刑ってあるんですか？」
「ありますよ。日本では首吊りですよ」
「この国の死刑は日本よりも文明的なんでしょう？」
「もちろん文明的ですよ」
「この国じゃ首吊りはしません。稀に電気を使うこともあります。でもたいていは電気も使いません。ただその犯罪の名前を言うだけです」
「それだけで河童は死ぬんですか？」
「死にますよ。俺たち河童の神経ってのは、お前ら人間より繊細だからね」
「それは死刑だけじゃありません。殺人でもその手を使うことが...」

原文 (会話文抽出)

「日本にも死刑はありますか？」
「ありますとも。日本では絞罪です。」
「この国の死刑は日本よりも文明的にできているでしょうね？」
「それはもちろん文明的です。」
「この国では絞罪などは用いません。まれには電気を用いることもあります。しかしたいていは電気も用いません。ただその犯罪の名を言って聞かせるだけです。」
「それだけで河童は死ぬのですか？」
「死にますとも。我々河童の神経作用はあなたがたのよりも微妙ですからね。」
「それは死刑ばかりではありません。殺人にもその手を使うのがあります――」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『河童』 「日本にも死刑はありますか？」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト