GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 森鴎外 『最後の一句』
現代語化
「お呼びになりました？」
「お前は※と一緒に死にたいんだな」
「はい」
「長太郎」
「はい」
「お前は書付けに書いてある通りに、兄弟みんなで死にたいんだな」
「みんな死ぬのに、私一人だけ生きたいなんて思えません」
「とく」
「お前も死んでもいいんだな」
「初五郎」
「お前はどうだ、死ぬのか」
「いち」
「はい」
原文 (会話文抽出)
「まつ」
「お呼になつたのだよ」
「お前は※と一しよに死にたいのだな」
「はい」
「長太郎」
「はい」
「お前は書附に書いてある通りに、兄弟一しよに死にたいのぢやな。」
「みんな死にますのに、わたしが一人生きてゐたくはありません」
「とく」
「お前も死んでも好いのか。」
「初五郎」
「お前はどうぢや、死ぬるのか」
「いち」
「はい。」