芥川龍之介『十円札』「お早うございます。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「おはようございます」
「だいぶ蒸し暑くなってきましたね」
「お嬢さんはいかがですか？ご病気だと聞きましたが、……」
「ありがとうございます。やっと昨日退院しました」

「お早うございます。」
「大分蒸すようになりましたね。」
「お嬢さんはいかがですか？　御病気のように聞きましたが、……」
「難有う。やっと昨日退院しました。」