GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『地獄變』
現代語化
「動物ですから、……」
「それに良秀って言うと、お父さんにご迷惑がかかりそうなので、どうも黙ってはいられません」
「そうか。父親の命乞いなら、わざと見逃してあげようか」
原文 (会話文抽出)
「何でかばふ。その猿は柑子盜人だぞ。」
「畜生でございますから、……」
「それに良秀と申しますと、父が御折檻を受けますやうで、どうも唯見ては居られませぬ。」
「さうか。父親の命乞なら、枉げて赦してとらすとしよう。」