芥川龍之介『地獄変』「さうして――どうぢや。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「それで――どうしたんです？」
「それが私には描けません」
「どうか檳榔毛の車を1つ、私の前で火をかけてください。そしてできれば――」
「おう、全部あなたの言う通りにしますよ。できるできないの議論は無駄な話です」

「さうして――どうぢや。」
「それが私には描けませぬ。」
「どうか檳榔毛の車を一輛、私の見てゐる前で、火をかけて頂きたうございまする。さうしてもし出来まするならば――」
「おゝ、万事その方が申す通りに致して遣はさう。出来る出来ぬの詮議は無益の沙汰ぢや。」