GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『地獄変』 現代語化 「じゃあ何が描けないとおっしゃるんです？」 「私は屏風の真ん中に、檳榔毛の車が1つ空から落ちてくる様子を描こうと思っています」 原文 (会話文抽出) 「では何が描けぬと申すのぢや。」 「私は屏風の唯中に、檳榔毛の車が一輛空から落ちて来る所を描かうと思つて居りまする。」
青空文庫現代語化 Home リスト