GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『地獄変』 現代語化 「あなたはどうやら醜いものがお好きみたいですね」 「そうですよ。狩野派の絵師は、醜いものが持つ美しさなんて、わかるはずがありませんから」 原文 (会話文抽出) 「その方は兎角醜いものが好きと見える。」 「さやうでござりまする。かいなでの絵師には総じて醜いものゝ美しさなどと申す事は、わからう筈がございませぬ。」
青空文庫現代語化 Home リスト