芥川龍之介『邪宗門』「この頃は笙も一段と上達致したであろうな。…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「この頃笙も一段と上達したでしょう？」
「いや笙はもう一生、吹きません」
「なんでまた、吹かないことにしたんですか？」
「少しばかり、少納言の冥福を祈ろうと思ってますから」

「この頃は笙も一段と上達致したであろうな。」
「いや笙はもう一生、吹かない事に致しました。」
「何としてまた、吹かぬ事に致したな。」
「聊かながら、少納言の菩提を弔おうと存じますから。」