佐々木味津三『右門捕物帖』「伝六ッ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 佐々木味津三『右門捕物帖』

現代語化

「伝六」
「はい」
「駕籠だよ」
「駕籠……？」
「俺が駕籠って言ったら、もうわかるだろ」

原文 (会話文抽出)

「伝六ッ」
「ええ」
「駕籠だよ」
「駕籠……？」
「おれが駕籠といや、もうわかりそうなものじゃねえか」

青空文庫現代語化 Home　リスト